问题: 为什么一夜情在英语中叫做One Night Stand
解答:
stand 除了站,立的意思外,还有旅行剧团的停留演出；停留演出地的意思：a night-stand 一夜的停留演出。因此，one night stand 一夜情应由此引申而来。
http://iask.sina.com.cn/b/7682901.html?from=related
one-night stand
n [C]
informal a) an occasion when two people have sex, but do not meet each other again
非正式：两个从来没有见过的人发生关系的情形
I'm not into one-night stands.
我从来没有过一夜情
b) a person that you have sex with once and do not see again
一夜情人：一个和你有过关系但是以后再也不会见面的人。
a performance of music or a play that is given only once in a particular place
一场只在特定场地表演一次的音乐会或演出
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
