首页 > 留学知识库

问题: 什么叫外来词

做英语时遇到一句“以O结尾的外来词”,不明白,想问问什么是外来词。谢谢!

解答:

外来词都是音译过来的。所谓音译,就像象形字一样,象形字就是字的写法,形态和具体要描述的物体很相似,所以,音译就是发音类似的。
例如:英语 类似的中文发音 相对应的中文
sofa soufa 沙发
coffee kofei 咖啡
以上两例,是由英语转到中文的,是我们中国语言的外来词,
又例如:中文 中文发音 相对应的英文
功夫 gongfu Gongfu
香港 xianggang Hongkong
这两例,是由中文转到英语的,是外国语言的外来词