问题: 与同声传译相关的重要问题!
请问1。有哪些大学的同声传译专业是高中毕业生可以报考的?2。已拿到同声传译资格证的同声传译员到翻译公司去应聘时需满足多高的身高条件?
解答:
由于难度极大且需要相当的语言功底及背景文化的积累,各大外语类院校的本科教学都没有专门的同声传译方向,只有研究生阶段才有,也才能胜任。北京外国语大学、北京语言大学这些学校的英语专业到了大三、大四会设置口译课,但即使是比较拔尖的英语专业学生出来也不过只能做交传。北外每年的同传研究生考试都是全国竞争最激烈、录取比例最低的专业之一。因此可以说,高中生就想直接做同传是把这个专业看得太简单了,有些急于求成。如果你立志做同传译员,还要积累相当长的时间,大学四年绝对不算长!
至于身高,同传是靠能力吃饭的,没有身高要求。全国优秀的口译员也不过几十个,是稀缺人才,所以若是优秀绝对人家抢着要,不会用身高压你的。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。