帮帮忙
翻译一下……
完全听不懂……
但还是想看……
虽然有点难度……
但……
拜托啦……
http://tieba.baidu.com/%E5%B1%B1%E7%94%B0%E5%87%89%E4%BB%8B/shipin/play/13ca6b104da0bce87a4df27b/

嗯……一句一句翻挺麻烦的……无关紧要的话就略了啊




这里是一树和美树引以为荣的三个帅儿子

长子裕翔，次子凉介，三子龙太郎


第一话 妈妈不在家

爸爸：啊，是你们啊，裕翔，龙太郎，凉太

凉介：是凉介

爸爸：啊，凉介

男：这是你的孩子吧

爸爸：是啊，毫无疑问，是我身体里出来的孩子啊（笑）
知道妈妈去哪里了吗？

众：不知道……

龙：咦？会不会是这个（广告：花道教室）

爸爸：啊，是花道教室啊

众：是KADO……（注：这里“爸爸”读花道两个字的时候用了训读hanamichi，但用作名词的时候应该用音读kado）

爸爸：啊啊，是试听，嗯嗯，因为很无聊吧，没多久就会回来的（这里听得不太确切，太快了）

男：不知道还会不会回来啊~

爸爸：当然会回来！

男：这次可难说了~

（加藤茶先生和女儿出场——做菜部分）

加藤：会切葱吗？

凉介：好，我来

男：没问题？

凉介：没问题

……
众：好厉害！手指弯得很合适

加藤：好，接下来是鸡蛋。会打鸡蛋吗？

（裕翔打蛋，很完美）

接下来是汤
方便面可以随便用什么来调味，酱也好，酱油也好，盐也好，喜欢的就可以


下一部分：秘密的男朋友

爸爸：你的男朋友比较像谁？

文代：啊，比较像凉介君

爸爸：哦~~凉介啊

男：那个，加藤先生你现在很碍事啊（笑）（加藤起身）
来坐这边，再近一点吧~

先练习一下好了

爸爸：好这位爸爸你先出去等下叫你
嗯，现在你的男朋友来了是吧，我去叫你爸爸

文代：爸爸！
爸爸：爸爸！请进吧，她的男朋友来了

凉：我是凉介
加藤：哦~~！！我听说了，听说了，小凉是吧，你好你好，初次见面。很可爱嘛——要不要跟爸爸交朋友？（爆笑）



男：那个，你能忍受得住吗？他们两个亲亲热热的时候

加藤：嗯……（认真地思考）应该可以忍受得住

（坐下）
加藤：你喜欢我女儿哪一点呢？

凉介：嗯，那个……我和文代……（笑）（注：日本人只有非常亲近的时候才会互相直呼名字，这里直接叫“文代”表示凉介很入戏，已经是男朋友的立场了）一年前不知不觉就互相喜欢上了
今天想借此机会对您说……
请把文代交给我吧！

加藤：！！
……
你们……已经到那种程度了吗？

凉介：是的

加藤：你们才18岁啊？

文代：16岁

加藤：啊啊……16岁……太早了一点吧？

文代：我可以结婚的啊

凉介：我一定会让她幸福的（众尖叫）

加藤：既然你这么说了……嗯，小凉的话很好啊，我觉得（爆笑）

众：你喝多了吧？

凉介：嗯，心跳得好厉害

爸爸：嗯，吓了我一跳啊，我家儿子居然可以说出这些话，真是好大胆啊

（重来）

爸爸：爸爸？她男朋友来了

文代：啊，平时就是这样子的

加藤：（凶暴模式）你就是凉？

凉介：……是的

加藤：你对我女儿下手了？（爆笑）