问题: 帮忙翻译下这段英文啊~!!!
We informed you in the verification note that the bag reached us in good condition without any damaged. Deutsche Post World Net therefore relieved the air carrier of liability by means of a certified CN38. If you nonetheless contact the air carrier as part of a tracing inquiry , this is a step which, according to the UPU, needs to be taken by the administration of origin.
When the mail was initially checked in FRANKFURT, a valuables officer and a witness stated that the items mentioned were missing.
Liability is taken by our administration only for the items mentioned in our substitute.
Please note: we send the closing elements by the first Verification Note to your office.
注:CN38:是运输路单 UPU:是万国邮政联盟
解答:
我们告诉你,在核查注意到,该袋达成我们在良好的条件,没有任何损坏。资料Deutsche Post World Net ,因此减轻了航空承运人的赔偿责任的方式认证, cn38 。如果您联系,但航空承运人的一个组成部分追踪调查,这是一个步骤,根据万国邮联,需要得到当局所采取的原产地。
当邮件最初检查在法兰克福,贵重物品,主任及一名证人说,这些项目中提到人失踪。
责任是采取我们的政府不仅对项目中提到的,我们的替代品。
请注意:我们发送闭幕要素由第一核查注意您的办公室
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。