首页 > 留学知识库

问题: 关于句子翻译

1.A:Hi,Tracy,you look tired.
B:I am tired.I have been beating the iron flat all the day.
2.My grandmother had brought up all her four children by hand.
3.The building whose roof we can see from here is a hotel.
1.A:,崔西,你看上去很累。B:是啊,我很累我已经在一楼装修了一整天了。
2.我外婆亲手把她的四个孩子抚养长大。
3.想问一下为什么不用“which"而用“whose"
还有一二两句话翻译正确吗?请高手赐教谢谢

解答:

翻译的对的

第三个 whose 是表示....的 这里修饰的是the building