问题: 关于句子翻译
1.A:Hi,Tracy,you look tired.
B:I am tired.I have been beating the iron flat all the day.
2.My grandmother had brought up all her four children by hand.
3.The building whose roof we can see from here is a hotel.
1.A:,崔西,你看上去很累。B:是啊,我很累我已经在一楼装修了一整天了。
2.我外婆亲手把她的四个孩子抚养长大。
3.想问一下为什么不用“which"而用“whose"
还有一二两句话翻译正确吗?请高手赐教谢谢
解答:
翻译的对的
第三个 whose 是表示....的 这里修饰的是the building
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。